Se han publicado los primeros spoilers del capítulo 1037 del manga One Piece. Deberían surgir más detalles a lo largo de la semana.
Tenga en cuenta que los spoilers se traducen del japonés al coreano, al inglés y finalmente al portugués, por lo que puede haber errores de adaptación después de múltiples traducciones por parte de los entusiastas.
El manga debería lanzarse en escaneos el próximo jueves (13) y domingo (16) oficialmente en la aplicación Manga Plus (ahora también en portugués).
Descúbrelo a continuación, en traducción gratuita.
Índice de contenido
Título del capítulo: “Shuron Hakke”
El título japonés es “酒 龍 八卦”, que se traduce como “Ocho trigramas del dragón”. Es una variante del Raimei Hakke de Kaido (Trueno de los ocho trigramas).
Se acerca el final del festival en la “Capital das Flores”.
Luffy contra Kaido.
Kaido bebe sake durante la batalla.
Al parecer, el “Shuron Hakke” es una técnica de Kaido cuando está borracho.
El alcohol hace que Kaido muestre diversas emociones en su pelea con Luffy: tristeza, llanto e ira.
Kaido: “Gundari: Ryuseigun !!!”
Luffy: “¡¡¡Gomu Gomu no Roc Gatling !!!”
Vemos el castillo de Pangea, en “Mary Geoise”.
El Gorousei habla de la captura de Nico Robin.
Vemos buques de guerra del gobierno cerca de Wano.
Un miembro de la flota informa a los Gorousei que se ha detectado una sombra gigantesca.
El “Gorousei” responde que no es posible, que incluso ellos lo consideran una leyenda que no ha despertado en los últimos siglos.
El “Gorousei” habla de una fruta del diablo a la que se le ha dado otro nombre para ocultar su nombre real (no es Gomu Gomu No Mi).
El capítulo termina revelando la identidad de la sombra vista por los barcos del gobierno en el mar de Wano.
Nota: El diálogo de Gorosei sobre el despertar de una fruta no está necesariamente relacionado con la gigantesca sombra de Wano. Pueden ser dos hilos separados.
DESCANSO LA PRÓXIMA SEMANA
El resumen detallado y los raws de este capítulo se publicarán el próximo jueves (13 de enero).
El capítulo en inglés filtrado está programado para su lanzamiento el próximo viernes (14/01).
La sección 1038 está programada para el 28 de enero.
